No exact translation found for سعر كبير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic سعر كبير

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Und was den chinesischen Renminbi angeht, wird er nochimmer von einem hoch politischen Wechselkursregimeunterstützt.
    أما عن الرنمينبي الصيني، فهو لا يزال مدعوماً بنظام سعر صرفسياسي إلى حد كبير.
  • Ein großer Kapitalzufluss würde zu einer erheblichen Aufwertung des Pesos führen, wodurch die zurzeit sehr attraktiven Lohnkosten des Landes steigen würden.
    ذلك أن تدفق رأس المال بكميات ضخمة إلى المكسيك قد يؤدي إلىارتفاع كبير في سعر صرف البيزو، وهو ما يعني بدوره زيادة في تكاليفالعمل التي تتسم بجاذبية شديدة الآن.
  • Angesichts des unelastischen Goldangebots sorgt selbst einekleine Verlagerung in Richtung Gold in den Portfolios der Zentralbanken und privaten Investoren für eine erhebliche Preiserhöhung.
    ونظراً لعدم مرونة المعروض من الذهب، فإن أقل قدر من التحولفي محافظ البنوك المركزية ومستثمري القطاع الخاص نحو الذهب من شأنه أنيزيد من سعره بشكل كبير.
  • Heute ist es technisch möglich, die 2,4 Meter DNA, die im Kern jeder Zelle unseres Körpers vorhanden ist, in nur wenigen Tagen zu entschlüsseln. Und während die Geschwindigkeit der Entschlüsselung weiterhin steigt, sind ihre Kosten stark gesunkenund werden bald nur noch ein paar hundert Dollar betragen.
    ان من الممكن تقنيا اليوم عمل تسلسل لما مقداره 2،4 متر منالحمض النووي- الموجود في نواة كل خلية من جسدنا- في خلال بضعة ايامفقط وبينما تزداد سرعة اجراء تسلسل يمكن التعويل عليه فإن سعر التسلسلقد انخفض بشكل كبير وسوف تصبح تكلفته قريبا لا تزيد عن بضع مئات منالدولات وعندما يتم معرفة وظيفة كل جزء من الحمض النووي فإن لا شيءيمكن ان يقف في وجه التسلسل الاعتيادي .
  • Es stimmt, Chinas Volkswirtschaft weist zurzeit einrobustes Wachstum auf, und eine effektive Deflation steht für diebaldige Zukunft nicht zu erwarten. Aber falls China in die Nullzinsfalle tappt, wäre die chinesische Zentralbank genau wie die Bank von Japan nicht in der Lage, im Falle einer deutlichen Aufwertung der Währung den Deflationsdruck auszugleichen.
    وقد لا نستطيع أن ننكر أن اقتصاد الصين يشهد الآن نمواًنشطاً، وليس من المرجح أن تواجه الصين انكماشاً اقتصادياً فعلياً فيالمستقبل المنظور، ولكن إذا سقطت الصين في فخ سعر الفائدة صفر، فإنبنك الصين الشعبي، كما حدث لبنك اليابان، سوف يعجز عن موازنة الضغوطالتضخمية في حالة حدوث ارتفاع كبير في سعر الصرف.
  • Daher wird beim RMB- Wechselkurs kurzfristig nichtsdramatisches passieren – außer, es passiert etwasdramatisches.
    وعلى هذا فلن نشهد أي تحرك كبير في سعر صرف الرنمينبي فيالمدى القريب ـ ما لم يطرأ حدث درامي.
  • Möglicherweise zerstören die dortigen Behörden zur Steigerung des Wirtschaftswachstums bald ihren einzigen großen Wettbewerbsvorteil: den niedrigen Zinssatz auf Staatsschulden undprivate Kreditaufnahme.
    ففي سعيها إلى تعزيز النمو الاقتصادي، ربما تعمل السلطاتقريباً على تدمير ميزتها الوحيدة الكبيرة: سعر الفائدة المنخفض علىالدين الحكومي والاقتراض الخاص.
  • Der gewaltige Anstiegt der Zinsen für griechische Anleihenim Verhältnis zu deutschen Anleihen in den letzten Wochen zeigt,dass der Markt einen solchen Zahlungsausfall derzeit als immerwahrscheinlicher einstuft.
    إن الارتفاع الكبير في سعر الفائدة على السندات اليونانيةنسبة إلى السندات الألمانية في الأسابيع القليلة الماضية يؤكد أنالأسواق ترى الآن أن العجز المحتمل بات أكثر ترجيحاً.
  • Stolzer Preis für einen Kinderausweis.
    هذا سعر كبير لاوراق مرور فتاة صغيرة
  • Das ist ein acht Millionen $ -Schlag.
    هذا فارقٌ كبير بالسعر